Dans l'article sur la Commission Spéciale Terrasse (ou Exceptionnelle) paru le 5 juin 2021, la fin de l'examen de l'ensemble des demandes d'extension de terrasse était annoncée pour le 9 juin. Cette échéance est reportée au 30 juin. A cette date, l'ensemble des décisions d'extension ou de refus d'extension devrait paraître dans  un tableau disponible sur l'Open Data de la Ville. Les décisions seront prises en dernier ressort par l'administration municipale, confrontée à des demandes parfois contradictoires.