L'AHQG réaffirme aussi qu'il faut préserver le Faubourg National en tant qu'espace de rencontre et de sociabilité unique dans le quartier, point de rencontre des différentes populations composant ce quartier. Le marché n'est qu'un des nombreux usages de cet espace qui doit rester une place et non une simple zone piétonne (où les voitures pourraient accéder selon certaines modalités). La projet évoqué par le maire dont la faisabilité reste à démontrer ne peut donc pas nous satisfaire.